Este audiolibro está narrado en castellano. «El afinador de habitaciones» es una narración desbordante en la que se suceden sin descanso las filias literarias del narrador -un adolescente algo excéntrico-, sus manías compulsivas, su ansiedad mitigada a base de coñac, sus encrucijadas sentimentales, obsesivas y caóticas, y las visitas de desasosegantes presencias de ultratumba. Sus pensamientos se mueven entre la inteligencia de un superdotado y la candidez de un adolescente, entre el humor más cínico y el más ingenuo de los romanticismos. Y entre todo ello, la literatura como trasfondo vital y moral, llevada hasta límites tan subjetivos que la propia realidad es puesta en duda. Con esta novela, Celso Castro nos abisma en una narrativa febril, extremadamente moderna y original -y, por tanto, difícil de encasillar-, y consigue lo que caracteriza a un verdadero escritor: crear una voz propia e inconfundible que trasciende las páginas de este libro. En pocas palabras, no es una novela cualquiera.