Bertram y sus tres amigos formaron una pandilla de ladrones llamada Los halcones. El chico vive solo con su madre, que trabaja como mesera. No tiene muchos recuerdos de su padre ya que ,cuando tenía tan sólo siete años de edad, este fue arrestado por asesinato y sentenciado a prisión de por vida. Un día, Bertram roba una chaqueta de cuero costosa marca Schott Made in USA, que traerá consecuencias fatales, no sólo para Bertram. Rolando Benito, un investigador de la Unidad independiente de denuncias contra la policía, y su colega son enviados a interrogar a dos policías. Un guardia de la prisión ha saltado de su ventana del cuarto piso justo cuando dos agentes estaban reprendiéndolo luego de una denuncia por ruidos molestos y música alta proveniente de su departamento. Como el guardia de la prisión es el padre de un amigo de la nieta de Rolando, le llega el rumor de que un prisionero ha muerto en la cárcel en la que el guardia trabajaba, y donde últimamente se había sentido amenazado y perseguido. ¿Será que efectivamente no es un caso de suicidio? Anne Larsen, una reportera de TV2 East Jutland, también trabaja en el caso. Todos parecen estar conectados con el prisionero, el asesino Patrick Asp, quien mató a un bebé y cumple sentencia donde el guardia trabajaba. Mientras más muertes misteriosas se van acumulando y un juez de la Suprema Corte desaparece sin dejar rastro, Rolando Benito y Anne Larsen trabajan en equipo en busca de una conexión. El vínculo resulta ser Bertram y el robo de la chaqueta; ahora la cabeza de Anne también está en riesgo.