Fray Ramón Pané fue probablemente el primer europeo en aprender una lengua indígena americana, el taíno, que se hablaba en la isla La Española, a la que acompañó a Cristóbal Colón en su segundo viaje al nuevo mundo.

Cuando tras haber pasado 26 años en aquellas tierras desconocidas vuelve a su Barcelona natal, lo hace con un impresionante legado: la historia del mayor descubrimiento de la humanidad.

Su llegada a la isla de La española junto con los aventureros bajo el mando de Cristóbal Colón, se constituiría en una de las mayores gestas conocidas por el hombre, pero también en el comienzo del sometimiento de voluntades por la fuerza.

Los aborígenes liderados por Caonabó y su bella esposa Anacaona cuando ven el comportamiento de los recién llegados a los que habían endiosado, intentan defenderse contra el tremendo choque cultural que suponía el encuentro de los dos mundos tan diferentes que cada grupo representaba.  

Anacaona, princesa que se distinguió por su belleza, inteligencia y talento para las poesías que contaba a sus súbditos, convenció a su marido para exterminar a los españoles por los abusos que cometieron contra los suyos.