La sombra atrapada

Basil Duke Lee cerró la puerta de la calle a sus espaldas y encendió la luz del comedor. La voz de su madre le llegó soñolienta a través de las escaleras.
       —Basil, ¿eres tú?
       —No, mamá, es un ladrón.
       —No creo que las doce sean horas de volver a casa para un chico de quince años.
       —Hemos ido a Smith, a tomar un refresco.
       Cuando una nueva responsabilidad recaía sobre Basil, entonces era “un chico de casi dieciséis años”, pero, cuando se le discutía algún privilegio, sólo era “un chico de quince años”.