Lander es brutalmente atacado por una corte de dragones enviados por Lucio, quien al ver que su plan para eliminarlo no surte efecto, descarga toda su furia sobre Zarcón, el mago que dirige a los dragones. A pesar de que lo mantiene encadenado en una oscura mazmorra, el hombre se niega a cooperar, por lo que Lucio lo chantajea, amenazando con capturar a su hija. Simultáneamente, Salvador tiene un encuentro fortuito con un niño harapiento, descubriendo que en realidad es una jovencita que se ha disfrazado de niño vagabundo para buscar a su padre secuestrado. Él descubre que Zarcón ha sido apresado por agentes del Mal en el castillo y no duda en afrontar la riesgosa misión de liberarlo para lograr el reencuentro con su hija… la bella Dalí que lo dejó deslumbrado.